《茶花女》與《茶花女》幕後．聖誕夜公視首播
2011年台灣國際藝術節由兩廳院全新打造的《茶花女》揭開序幕，邀請日本劇場大師鈴木忠志，重新解構、改編法國作家小仲馬筆下的雋永純愛經典，大膽挑戰「近未來」服裝及舞台視覺，打造一齣以多首台灣流行金曲情歌貫穿的跨文化音樂劇。《茶花女》全劇表演及《茶花女》紀錄片，將於2011/12/24（六）晚上11點公共電視首播，之後除了在公視進行重播之外，亦將在HiHD以1080p的高清畫質進行播映。
2011年兩廳院自製戲劇節目《茶花女》，掀起了台灣劇場界歷年來最大的爭議及討論。紀錄片同名作品《茶花女》，由印花印象｜MIMEO FIMS團隊製作，呈現了本劇的導演鈴木忠志及劇組演員，在創新劇作過程之中的艱難挑戰。導演劉建偉認為，面對這個劇作之前的激烈討論，這部紀錄片可以在這些激情沉寂之後，提供不同的思考角度。他同時也體驗到，文化是長期的累積，文字的討論、紀錄片的觀察，皆讓這個文化記憶更為深刻、蓄積更多表演藝術的能量。
《茶花女》紀錄片紀錄了《茶花女》劇作製作包含前製、製作、爭議討論的不同歷程。其中極具意義地紀錄了台灣的劇場演員接受鈴木訓練法的集訓，表演肢體動作的改變。鈴木忠志不僅是世界頂級的戲劇導演，也是極具影響力的表演理論家。他創立了名聞遐邇的演員訓練法—「鈴木方法」，這個方法融合日本傳統能劇以及歌舞伎的身體性，注重身體下盤重心以及呼吸，以嚴酷的身體操練激發表演者的能量，並強調演員的內在能量以及身體性作為表演的主體，這點與葛羅托夫斯基的劇場理念互相呼應，因此有一度被稱為「東方的葛羅托夫斯基」。參與這次演出的許多劇場演員，深覺自己非常幸運，以往只在教科書上出現的鈴木訓練法，終於可以親身體驗。導演劉建偉認為《茶花女》紀錄片紀錄了劇場演員接受鈴木訓練法，從無到有的肢體轉變過程，以一個影像製作的角度而言，這是個可以讓觀眾一窺究竟”鈴木訓練法”的極佳案例。在影片中，包括資深影帝吳朋奉、資深劇場演員邱安忱等，也分享了他們接受鈴木訓練的體驗心得。
《茶花女》紀錄片的製作團隊，是曾經受邀美國日舞、紐約MOMA雙週影展等影展，及製作《台灣人物誌：林懷民》、《草木戰役》紀實影片的《印花印象︱MIMEO FILMS 》；導演劉建偉表示：「鈴木忠志導演在製作該劇之時，為了嚴格地確認舞台上各項視覺元素的呈現，舞台演員皆化妝著裝進行無數次的整排，也因此讓影片的視覺表現有極大的可能性」。印花印象｜MIMEO FIMS團隊在進行這部影片的製作，鎖定劇中數個重要的劇情進行細緻的描寫，每次整排都以2至3部攝影機同時拍攝，拍攝的角度涵蓋了前後舞台的各個角度，甚至鈴木導演還自動邀請攝影師到舞台上，逼進到主角之前進行拍攝。導演劉建偉同時也表示：「這部紀錄片，並不需要呈現過多的劇情內容，但是只要有描寫到劇作的段落，都需展現出該劇最精準的面向。在剪接時，同一個段落，因為拍攝時的設計，可能會有十幾個角度可以進行剪接，如何選定最佳的鏡位表現及精準的換鏡剪接點，雖然鞎難但相當過癮！」