2007, DBTC, 45′,documentary
a MIMEOFILMS production
presented by Discovery Channle & GIO
《 台灣人物誌II：黃海岱 | Portraits Taiwan : Huang Hai-Dai 》, 2007｜
製作：印花印象 MIMEO FILMS｜製作人：劉建偉．瞿筱葳｜導演：劉吉雄｜攝影指導：劉建偉｜
副導演：陳冠宇｜製片：許哲嘉．查家聖｜出品：Discovery頻道．新聞局｜
「五洲元祖」黃海岱大師，在台灣創造了布袋戲的奇蹟。其一生演藝與創作歷程，見證了台灣百年來布袋戲發展的歷史。這百年來的歷史軌跡中，我們看到了民間藝師個人的生命史，同時也認識台灣這塊土地上特有的風俗習慣、時代精神所孕育出的文化瑰寶。
Master of Taiwanese Puppetry – Huang Hai-Dai
Huang Hai-Dai represents Taiwan culture just as Walt Disney represents the culture in United States. The Legendary puppet master was responsible not only for transforming the ancient art of budaixi(puppetry), but also for establishing its success as a form of mass entertainment at the start of the new millennium. He is no doubt the king of Taiwanese puppetry